Zenon Creates,Inc.(以下简称“公司”)
由公司运营的“优优日语”提供的在线英语对话服务及其他相关服务
这称为“服务”。 )关于以下用户使用此服务
这些称为“使用条款”。 )。使用服务前,您必须仔细阅读这些使用条款,
通过使用此服务,您被视为已接受这些使用条款的条款。
第1条(注册和变更)
1.打算使用此服务的用户通过在我们的网站(http://yoyoriyu.com)上注册公司的规定项目而成为会员(以下称为“会员”)。
2.会员应将会员注册的任何更改立即通知公司。
3.对于因会员未提供前款规定的通知而导致的任何服务失败或对会员的任何其他不利影响,公司概不负责。
第2条(这些使用条款的适用)
1.这些使用条款的适用范围应涵盖该服务的全部使用,包括免费试用课程和浏览我们的网站。
2.如果本公司与会员之间有单独的规定,除本使用条款(以下简称“个人合同”)外,以个人合同的规定为准。你呢
3.公司可在未经会员或用户同意的情况下更改本使用条款的内容。
更改后的条款和条件将发布在我们的网站上或由公司注册为会员
通过发送电子邮件到的电子邮件地址来通知成员或用户
修改后的使用条款自本通知发布之时起适用,会员和用户均应同意。
第3条(此项服务的申请)
1. 此项服务应按照公司规定的方法提出。在申请此项服务时,会员确认并同意以下事项。
(1)准备公司指定的通信环境,以便可以自费使用并承担责任使用服务。
(2)如果成员是未成年人,请征得父母或监护人等法定代表的同意。
(3)按照第5条规定的方法支付该服务的使用费。但是,免费试用课程不限于此。
(4)通过Skype提供Skype,并在我们建议的环境中自费并承担责任准备Skype,以便您可以正常使用此服务。
(5)接收公司为会员发送的电子邮件通知,广告,问卷等。
(6)公司应记录,记录并保留会员查询的内容,以提高公司答复的质量。
2. 会员应确定公司在公司系统上确认支付第5条规定的使用费的日期(以下简称“
这称为“开始使用日期”。 )开始使用此服务。如果是银行转帐,
转移后可能需要大约一周的时间。但是,免费试用课程不限于此。
3. 如果会员出于以下任何理由,公司可以拒绝会员的服务申请,并且即使申请已经完成,也可以取消该申请。
(1)在根据第1条进行会员注册时进行了虚假注册时。
(2)过去该申请已被公司取消。
(3)当无法通过会员指定的付款方式付款时。
(4)如果公司过去没有付款。
(5)该成员是未成年人,未得到父母或监护人等法定代表的同意。
(6)此外,当公司确定不适合作为该服务的成员时。
4. 会员应在会员注册时注册登录信息,例如电子邮件地址,ID,密码等,以及使用该服务所需的信息(以下简称“
这称为“访问信息”。 )后果自负。会员还应对在服务上进行的所有使用负责。
如果登录时输入的访问信息与注册信息相匹配,公司可以考虑由会员本人使用此服务。
5. 会员不得允许第三方使用或共享访问信息,并且不得转让或出借给第三方。
6. 如果会员忘记了访问信息或怀疑有第三方未经授权的使用,则会员应立即与我们联系,
您必须遵循我们的指示。对于因未及时通知以上内容而未遵循我们的指示而造成的所有损失,会员应承担责任。
第4条(课程)
1.每节课持续45分钟。除非另有说明,否则在任何情况下都不会中断课程时间。
2.有两个教案。
(1)一张票:在30天内使用一堂课(45分钟)
(2)8张票:30天内的8节课(45分钟)
3.除非本服务条款另有规定,
它是日本时间10:00-22:00(中国时间9:00-21:00)之间。但是,根据我们的活动期限等规则,
可用时间可能会发生变化。如果您更改可用时间,我们将在我们的网站上通知您。
4.如果成员从课程开始时间起5分钟后仍未答复负责课程的讲师的询问,
本公司认为该成员已缺课,可以结束该课程并使用该课程。
5.如果成员取消使用课程,则应至少在课程开始时间之前60分钟通知公司。
您必须按照公司规定的方式在我们的网站上执行取消程序。
第5条(使用费和使用费的支付)
1.在第4条规定的30天使用期内,每张课程票的此项服务使用费如下。
计划名称 | 一堂课时间 | 使用费 |
---|---|---|
1张票 | 45分钟(1节课) | 日元:4,000日元(含税) |
8次票 | 45分钟(1节课) | 日元:30,400日元(含税) |
2. 服务费的支付方式应通过支付宝在线支付和使用UNIVA Paycast的收款服务进行银行转账。
在银行转帐的情况下,仅限10人以上的团体申请。
3. 公司不退还会员支付的使用费。如果会员希望终止服务,他/她必须申请第10条规定的退出程序。
第6条(课程保留)
1.成员必须在课程开始时间之前至少60分钟预订课程使用日期和时间以及教师。
2.会员最多可以提前7天在前段中进行预订。但是,可以预订的最大课程数量限制为票证的最大数量。
3.前两段中的保留应在我们网站上该成员的课程表中反映出保留后确定。
4.如果预定的讲师由于不可避免的原因而无法上课,公司保留取消课程的权利。
5.根据前款规定,如果我们公司取消课程,我们可以由另一位讲师授课(以下简称“替代课程”)。
如果您不提供替代课程,则将获得公司指定的会员一张机票。如果您退票,
参加原订课程安排的课程的权利将无效。
第7条(服务中断和中止)
1.如果因日本的国定假日而中断,暂停或减少提供给该服务的课程数量,公司应提前通知公司。
在我们的网站上或通过公司发送给我们的成员的电子邮件。
成员同意可能无法使用该服务,并且可以减少可用课程的数量。
2.如果公司需要通过提前通知会员来适当地提供此服务,例如通信设备的维护等,
课程可能会暂停,在这种情况下,会员应
您同意可能无法使用服务,并且可以减少可用课程的数量。
3.如果由于Skype的障碍,沟通障碍或其他不可避免的原因(例如国内外政治局势,自然灾害等)而难以提供此服务,我们将暂停此服务,恕不另行通知。
您可以暂停一下,在这种情况下,您同意服务不可用,并且可以减少可用课程的数量和课程时间。
第8条(禁止的活动)
1.使用此服务时,会员或用户不得执行以下操作。
(1)将使用此服务的权利转让给第三方,使用,买卖,更改名称,设置质押并将其作为抵押。
(2)将访问信息转移或借给第三方或由第三方使用。
(3)侵犯我们的业务,荣誉,信用,版权,专利,实用新型,商标和其他知识产权,肖像权,隐私权等;
(4)违反公共秩序和道德的非法行为。
(5)妨碍这项服务的运作。
(6)将服务直接用作您自己或第三方的商业活动。
(7)邀请或鼓励其他成员,我们的讲师和我们的员工从事非法活动。
(8)其他成员,我们的讲师和我们的员工遭受经济或精神上的损害或劣势。
(9)犯罪活动,导致犯罪活动。
(10)骚扰行为,例如骚扰我们的导师或扰乱课程进度,例如行为不端。
(11)审查未公开的公司机密信息,例如公司讲师的聘用条件。
(12)所有对我们讲师的邀请。
(13)在任何情况下,无论服务如何,都尝试与我们的教练联系。
(14)骚扰或威胁我们的员工并阻碍我们的业务。
(15)一种与会员本人以外的人共享一个访问信息并使会员本人以外的人使用服务的行为,并且一个会员注册多个会员。
(16)尝试获取我们讲师的个人信息或进行本服务以外的访问。
(17)提供基于全部或部分服务的服务。
(18)使用可以从本服务下载的资料来上课(以下简称“资料”)。
教材包括可以作为免费试用课程下载的材料以及可以在我们的网站上查看的材料。
(19)此外,公司认为此服务的运营不适当。
2.如果会员或用户因违反前款的行为而对我们公司或第三方造成损害,即使在退出此服务后,
我们承担所有责任,并在任何情况下都不承担我们公司的责任。
第9条(处置规则)
1.如果会员属于以下任何一项,公司可以中止使用该服务或处置从会员处退出。
(1)进行了第8条规定的禁止行为时。
(2)在违反本使用条款的每一项规定的情况下。
(3)使用费的支付被延迟或忽略的情况。
(4)未遵循我们公司或我们的讲师对使用此服务的指示。
(5)如果公司认为会员不宜使用此服务。
2.如果会员根据前款规定收到公司的处置,则使用期限不得中断,公司不得将会员已经支付的任何使用费退还会员。 。
第10条(退出)
1.会员可以按照公司规定的方式申请退出。此外,我们将确认提款申请并通过电子邮件等方式通知会员提款程序已完成。
2.提款后,会员将丢失其所有门票。
3.会员资格终止后(公司确定的期限),会员的注册信息,课程历史记录,购买历史记录等将被删除。
4.退出后,会员应失去与服务相关的所有权利,并且不能向公司提出任何索赔。
5.如果因自身行为对公司或第三方造成损害,则会员应承担全部法律责任,即使在退出后也应承担责任,并且在任何情况下均应赔偿公司和
6.本使用条款的第4.2,①和②条将取消您撤回课程的权利。
第11条(通知)
1.通过在我们的网站上发布或将电子邮件发送到注册的电子邮件地址来通知我们的会员,
在发送电子邮件到我们的网站上时以及发送电子邮件时,通知将被视为已完成。
2.必须设置会员以通过其注册电子邮件地址接收公司的电子邮件。
3.如果我们通过电子邮件通知会员有关此服务的信息,
即使会员已设置拒绝接收来自我们的电子邮件,将通知发送到已注册的电子邮件地址也将视为已完成。
4.公司发现会员注册的电子邮件地址不完整,
如果由于成员未通知我们更改电子邮件地址而导致我们未收到该成员的电子邮件,或者该成员未正确设置接收,
我们对任何此类失败概不负责。
会员应对因未交付而造成的所有损失等承担责任,并且在任何情况下均应赔偿公司。
第12条(注册信息的处理)
1.公司应能够在使用服务的过程中使用会员的注册信息和公司获取的会员信息,以提供服务。
2.未经会员事先同意,公司不得将会员注册信息透露给第三方。但是,这不适用于以下情况。
(1)当法律法规和公共机构要求披露时。
(2)当为了提供服务而将服务的一部分提供给第三方时。
(3)会员明确同意披露时
3.公司应按照公司确定的“个人信息处理政策”处理会员注册信息中与“个人信息”相对应的信息。
第13条(损害赔偿责任)
1.如果会员或用户违反了本使用条款,公司可能要求赔偿因违反本使用条款而造成的损害和损失。
2.因此项服务不足而给我们的会员造成的最大损害赔偿,
在任何情况下,会员向公司支付的使用费均不得超过一个月。
但是,这在适用第16条第2款时不适用。
第14条(版权和所有权)
1.除了本课程在本服务中使用的课程资料,图像,照片,图形,用户界面和其他内容外,商标,徽标,
说明中的所有版权,其他知识产权和专有权等,均归公司所有。未经公司事先同意,会员或用户不得使用它们或在其他网站上转载它们。
2.如果会员或用户违反前款规定,公司可以对会员或用户采取法律行动。
第15条(免责声明)
会员或用户事先同意,对于以下条款中规定的事项引起的或与之相关的任何损害,公司概不负责。
(1)如果您对使用此服务不满意(包括但不限于以下情况):
(2)由于会员人数的突然增加或第7条指定的原因而提供的课程数量不足时。
(3)无法保留所需的特定时间段的课程时。
(4)无法保留所需特定老师的课程时。
(5)当由于第8条规定的原因或电源故障或通信故障而不得不取消课程时。
(6)未经授权访问或修改第三方注册的信息。
(7)此项服务的学习效果,有效性,准确性,真实性等。
(8)我们为此服务引入和推荐的其他公司的课程和教材的效果和有效性以及安全性和准确性。
(9)如果由于Skype或我们的合作伙伴公司提供的课程故障或问题而无法使用此服务。
(10)当由于与该服务有关的文件接收而导致诸如病毒感染之类的损坏时。
(11)由于丢失或无法使用密码,因此无法使用此服务。
(12)此服务提供的所有信息和链接的完整性,准确性,最新性,安全性等。
(13)关于本服务的使用,由会员或用户的使用或未能使用该服务引起的任何事项。
第16条(适用法律和专属协议法院)
本使用条款应根据日本法律解释。另外,我们公司,会员和用户
由于服务或本使用条款或与之相关的公司成员和公司成员