根据指定的商业交易法进行显示

服务名称	优优日语
企业名称	zenon creates 株式会社
董事代表	服部　智行
经营内容	提供在线日语会话服务
所在地	东京都千代田二番町９−３ THE BASE麹町
邮箱地址
费用套餐	1回券（1节课：45分钟）4,000日元（含消费税） 8回券（8节课：360分钟）30,400日元（含消费税）
关于消费税	显示的所有套餐价格均已包含消费税。
课程预约	・听课学生必须在课程开始前60分钟进行预约。・预约可以提前7天进行。
支付方法・日期	・支付宝在线支付：预付（听课券有效期30天）・银行汇款：预付（听课券有效期30天）
费用返还	・已经支付的课程费用恕不退换。・会员希望退会的情况下，请按照利用规章的第12条申请退会。
商品以外的必要费用	银行转账：汇款手续费支付宝在线支付：本公司承担
课程开始	本服务的申请需按照本公司规定的方法进行。初回学费支付后可以在本公司的系统上进行确认，显示成功后可以开始上课。详细内容请参考使用规章的第3条。
会员的休会・退会	退会：会员可以按照本公司规定的方法退会。详细内容请参照使用规章的第12条。
课程质量	包括互联网通信状况不良等，非服务提供者原因而出现的无法提供服务的情况，请确认利用规则的第17条。
课程提供时间	日本时间10点～22点（中国时间9点〜21点） 1节课45分钟
关于商品	课程全部在网上进行。